Duracraft DH-890 Manual do Utilizador

OWNER’S MANUALHighLowOff2.0 GALLON (7.6 LITERS)OUTPUT PER DAY*NATURAL COOL MOISTURE®HUMIDIFIER *Output dependent on room temperature and humidity.Mode

This product is rated at 0.6 amps, 120V, 60 Hz.NOTE: IF YOU EXPERIENCE A PROBLEM WITH YOUR HUMIDIFIER PLEASE SEE THE WARRANTYINSTRUCTIONS. PLEASE DO N

If your local dealer is out of stock, Duracraft®replacement parts and care products may beordered directly. You can call 1-800-554-4558 to order with

©2001 All rights reserved. Honeywell HU4085.01P/N: 035-00326-002 Rev. 1 5/01Artwork: 043-50055-002 Rev. 1LIMITED WARRANTY TERMS AND CONDITIONSYou sho

GUIDE D'UTILISATIONHighLowOffHUMIDIFICATEUR NATURAL COOL MOISTURE®À RENDEMENT DE 7,6 LITRES (2 GALLONS) PAR JOUR** Le rendement est fonction de l

IMPORTANTESINSTRUCTIONS DE SÉCURITÉL’UTILISATION D’APPAREILS ÉLECTRIQUES NÉCESSITE DESPRÉCAUTIONS ÉLÉMENTAIRES AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUESD’INCENDIE,

Merci d’avoir acheté un humidificateur Natural Cool Moisture®de Duracraft. Pour plusd’information sur la gamme complète de nos produits, visitez notre

REMARQUE : On recommande de désinfecter l’humidificateur avant de l'utiliser pour lapremière fois. Consulter les instructions de la section intit

REMARQUE : POUR TRANSPORTER LE RÉSERVOIR REMPLI D’EAU, UTILISER LA POIGNÉE ETPLACER UNE MAIN SOUS LE RÉSERVOIR POUR OBTENIR UN MEILLEUR SUPPORT.• Repl

On recommande de nettoyer l’humidificateur une fois par semaine ou plus souvent si l’eau durobinet est dure, s’il se produit une accumulation d’impure

PROLONGATION DE LA DURÉE DE SERVICE DU TAMPON ET ENTRETIEN DE L’HUMIDIFICATEURREMARQUE: ÉVITER DE NETTOYER LE TAMPON NATURAL COOL MOISTURE®AVEC UNESOL

Q: J’entends le ventilateur qui tourne, mais je ne vois aucune «brume ». Mon humidificateurfonctionne-t-il correctement?R: L'air sec passe dans l

CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES ASSIGNÉESLes modèles de la série DH-890 ont les caractéristiques assignées suivantes : 0.6 A, 120 V, 60 Hz.REMARQUE : EN

Si le concessionnaire local ne dispose pas des pièces de rechange ou des produitsd’entretien Duracraft®désirés, ces derniers peuvent être commandés di

Modalités et conditions de la garantie limitéePrière de lire toutes les instructions avant de tenter d'utiliser ce produit.La carte ci-jointe doi

MANUAL DEL PROPIETARIOHighLowOff2.0 GALONES (7.6 LITROS) DE EXTRACCIÓN POR DÍA*HUMEDECEDOR NATURAL COOL MOISTURE®*Extracción dependerá de la temperatu

Al usar artefactos eléctricos, siempre observe bien las precaucionesbásicas para evitar el riesgo de incendio, choques eléctricos, o lesionespersonale

Grácias por comprar el Humedecedor de Natural Cool Moisture®Duracraft®. Si desea masinformacion de nuestro rango de productos, visítanos a: www.honeyw

NOTA: Le recomendamos que se disinfecte el humedecedor antes del primer uso. Sírvasever las instrucciones de LIMPIEZA.• Seleccione un espacio firme

When using electrical appliances, basic precautions should always befollowed to reduce the risk of fire, electric shock, and injury to persons,includi

NOTA: SÍRVASE USAR EL MANUBRIO CUANDO SE LLEVE EL TANQUE LLENADO Y PÓNGASE ELOTRO MANO DEBAJO DEL TANQUE PARA DARSE MÁS SOPORTE.• Vuelva a poner la Ca

Le recomendamos que se lo limpie el humedecedor una vez a la semana, y másfrecuentemente si está funcionando con agua cruda; si averigüe una acumulaci

PROLONGAR LA VIDA DEL FILTRO Y EL MANTENAMIENTO DE UN HUMEDECEDOR LIMPIONOTA: NO TRATE DE LIMPIAR EL FILTRO NATURAL COOL MOISTURE®CON SOLUCIONESQUÍMIC

P: Yo oigo la rotación del ventilador, pero no veo vapor. Está funcionando propia mente el humedecedor?R: Aire seco entra por el sistema Natural Cool

El Serie de Modelo DH-890 tiene clasificación nominal de 0.6 A, a 120V, 60 Hz.NOTA: SI USTED TIENE UN PROBLEMA CON LA UNIDAD DE POTENCIA DE SU HUMEDEC

Si el comerciante mas cercante está agotado de productos de mantenamiento y piezas derepuesto, se puede hacer un pedido al instante. Por hacer pedido

Términos y Condiciones de la Garantía LimitadaSírvase leer todas las instrucciones antes de intentar usar este producto.Cérciorese de rellenar y envia

Thank you for purchasing a Duracraft®Natural Cool Moisture®humidifier. If you would likemore information on our full line of products please visit our

NOTE: We recommend that the humidifier be disinfected prior to first use. Please see CLEANING instructions.• Select a firm, level, flat location — at

NOTE: WHEN CARRYING THE FILLED WATER TANK, PLEASE USE THE HANDLE AND PLACEYOUR OTHER HAND UNDER THE TANK FOR ADDITIONAL SUPPORT.• Place the Motor Hous

We recommend cleaning the humidifier once a week, more often if you have hard water ornotice a build up of impurities or detect unpleasant odors.NOTE:

NOTE: DO not attempt to clean the Natural Cool Moisture®filter with any chemical solutions,doing so will damage the filter.• If the Natural Cool Moist

Q: I hear the fan turning, but I don’t see any mist. Is my humidifier operating properly?A: Dry air is pulled through the Cool Moisture system and a f